1) входить; вступать to go into Parliament ≈ стать членом парламента 2) часто бывать, посещать 3) впадать (в истерику и т. п.); приходить (в ярость) 4) расследовать, тщательно рассматривать Who's been going into my drawers? ≈ Кто тут рылся у меня в ящиках? 5) разбивать The car went into a tree and was severely damaged. ≈ Машина влетела в дерево и была сильно повреждена. 6) упоминать There's no need to go into details yet. ≈ Пока не стоит вдаваться в детали. 7) начинать 8) носить (одежду) вступать в
go: 1) _разг. ход, ходьба; движение Ex: come and go хождение туда и сюда (взад и вперед) Ex: the boat rolled gently with the come and go of small waves лодка мягко покачивалась на мелких волнах Ex: to b
into: 1) указывает на движение или направление внутрь чего-л.:в Ex: come into the house пойдем в дом Ex: to walk into a garden выйти в сад Ex: the stone fell into the river камень упал в реку Ex: the rive
a go of: n infml 1) You can obtain a go of brandy for six cents — Ты можешь получить глоток бренди за шесть центов 2) I shall never forget her kindness to me when I had a bad go of pneumonia — Я никогда не з
be on the go: 1) быть в движении, в работе 2) собираться уходить 3) быть пьяным 4)быть на склоне лет, на закате дней
go at: 1) разг. бросаться на кого-л. Our dog went at the postman again thismorning. ≈ Наша собака опять сегодня набросилась на почтальона. 2) разг.энергично браться за что-л. The students are really going
go by: 1) проходить, проезжать мимо Ex: a car went by мимо проехала машина Ex: he let the chance go by он упустил случай (возможность) Ex: she let the insult go by она пропустила это оскорбление мимо ушей,
go for: 1) идти за чем-л., кем-л. Would you go for some milk for me?. ≈ Несходишь за молоком для меня? 2) стремиться к чему-л. I think we shouldgo for increased production this year. ≈ Думаю, в этом году на
go for it: expr infml esp AmE I'm gonna go for it — Я думаю попробовать себя в этом деле It looked like something I wanted to do so I decided to go for it — Это выглядело заманчиво, поэтому я решил взятьс
go in: 1) входить Ex: to go in and out свободно входить и выходить Ex: I must go in мне уже надо идти в дом (уйти с улицы)2) зайти за тучу (о солнце, луне)3) (for) участвовать (в состязании) Ex: he is goin
go in for: 1) ставить себе что-л. целью, добиваться чего-л. to go in for anexamination ≈ экзаменоваться 2) увлекаться чем-л. to go in for sports ≈заниматься спортом to go in for collecting pictures ≈ заняться,
go in with: объединяться, действовать совместно с кем-л.; присоединяться к кому-л. Iwonder if you would consider going in with me as a partner?. ≈ Я думаю -может, ты возмьешь меня в партнеры?
go it: разг. мчаться с огромной скоростью; действовать с огромной энергией, напором; безрассудно проматывать (жизнь, деньги) to go it blind — действовать очертя голову, безрассудно, не учитывая никаких пос
go on: 1) идти дальше; продолжать путь2) продолжать Ex: go on, I am listening продолжайте, я слушаю Ex: go on with your work продолжайте работать Ex: they went on in their investigation они продолжали расс
go on at: phrvi infml She goes on at her husband continually — Она постоянно пилит своего мужа She's always going on at her children for one thing or another — Она постоянно ругает своих детей She's
Примеры
Family Council decides to go into deep defense. Совет Семей принимает решение уйти в глубокую оборону.
Hence, I will not go into details now. Поэтому я не буду сейчас вдаваться в подробности.
He departed there, and went into their synagogue. Он пошёл оттуда и пришёл в их синагогу.
When this failed the king went into exile. Когда это потерпело неудачу король пошел в ссылку.
I will not go into those details here. Я не буду здесь вдаваться в такие подробности.
Departing from there, He went into their synagogue. И, отойдя оттуда, вошел Он в синагогу их.
The programme went into effect 10 December 1996. Программа вступила в силу 10 декабря 1996 года.
Mitchell and Kenyon go into a film-making partnership. Брайан и Питер решили пойти в кино вместе.
The other 400 will go into CCL 10B. Другие 400 компонентов будут включены в БКК 10В.
Considerable work had gone into the proposed programme budget. Подготовка предлагаемого бюджета по программам потребовала немалых усилий.
Мобильная